https://sergeighost.mybb.ru/ Сергей Гост - авторский перевод кино ru-ru Wed, 31 Jan 2024 17:01:05 +0300 MyBB/mybb.ru https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=55#p55 <p>2 серии скоро раздам.</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Wed, 31 Jan 2024 17:01:05 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=55#p55 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=53#p53 <p>Предлагаю на перевод очен редкий австралийский сериал <br />Я умею прыгать через лужи &#8942; I Can Jump Puddles<br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://i121.fastpic.org/big/2023/0130/97/4d4511e5a781b8ce1c082bdf21fa4397.png" alt="https://i121.fastpic.org/big/2023/0130/97/4d4511e5a781b8ce1c082bdf21fa4397.png" /></p> <p>Год выпуска: 1980<br />Страна: Австралия pic<br />Жанр: драма, семейный, сериал<br />Продолжительность: 0:50:00 х 9</p> <p>Перевод: Сергей Гост (одноголосый закадровый)</p> <p>Режиссёр: Кевин Джеймс Добсон, Кит Уилкс, Дуглас Шарп</p> <p>В ролях: Льюис Фиц-Джералд, Тони Бэрри, Джули Хэмилтон, Адам Гарнетт, Ann Henderson-Stires, David Clencie, Сэлли Борн, Даррен МакДональд, Джейсон Донован, Терри Гилл</p> <p>Описание: Мальчишка по имени Алан никогда не считал, что он калека. В своих мыслях и мироощущении он ничем не отличался от ровесников – точно так же учился в школе, мечтал, стремился взять новые вершины и во что бы то ни стало добиться удачи. Он освоил верховую езду, научился плавать, со временем развил в себе писательский дар… Вот только общество воспринимало его как человека с ограниченными возможностями, и Алану пришлось с этим смириться – в детстве он перенес церебральный паралич, и это не могло не сказаться на его судьбе. Впрочем, свою судьбу юный австралиец предпочитал строить сам – несмотря на недуг и его последствия, Алан никогда не сдавался.<br />Сериал снят по книгам Алана Маршалла.<br />На советском ТВ сериал начали показывать 13 августа 1985 года.<br />Стоимость перевода одной серии 2200 руб.</p> mybb@mybb.ru (list_id) Sat, 20 Jan 2024 22:19:11 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=53#p53 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=52#p52 <p>Оплатил в 13:19</p> mybb@mybb.ru (soonixsan) Sat, 23 Sep 2023 13:21:00 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=52#p52 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=37#p37 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Thu, 03 Nov 2022 02:24:50 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=37#p37 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=36#p36 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Thu, 03 Nov 2022 02:24:20 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=36#p36 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=35#p35 <p><a href="https://www.imdb.com/title/tt0102655/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.imdb.com/title/tt0102655/</a></p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Thu, 03 Nov 2022 02:23:48 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=35#p35 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=34#p34 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Thu, 03 Nov 2022 02:23:12 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=34#p34 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=33#p33 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Thu, 03 Nov 2022 02:22:10 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=33#p33 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=28#p28 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Fri, 12 Aug 2022 11:22:38 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=28#p28 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=26#p26 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Mon, 08 Aug 2022 15:17:40 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=26#p26 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=25#p25 <p>Пока тишина...</p> mybb@mybb.ru (killer snowman) Sun, 07 Aug 2022 21:42:20 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=25#p25 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=19#p19 <p><span style="display: block; text-align: center"><span style="font-size: 16px">Всем доброго времени суток!<br />Расскажу немного о себе. Зовут Сергей. <br />Переводить начал в 2011 году. С тех пор, послужной список насчитывает уже более тысячи авторских работ. <br />Иногда озвучиваю по чужим переводам.<br />Берусь за любые жанры кино. Предлагаю свои услуги по переводу и озвучиванию фильмов!</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p> <p><span style="font-size: 16px">РАСЦЕНКИ НА ОЗВУЧКУ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ стандартной продолжительности: от 1000 рублей<br />РАСЦЕНКИ НА ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ (на ДОКУМЕНТАЛКИ - цена договорная):<br />-Фильм стандартной продолжительности с отключаемыми субтитрами 2000-3000 рублей (в отдельных случаях роль играет количество субтитров и диалогов)<br />-Фильм стандартной продолжительности с вшитыми субтитрами 2000-3000 (Также, на цену может влиять степень видимости титров. Как, например, часто бывает в кунг-фу фильмах)<br />-Фильм стандартной продолжительности, в котором есть вспомогательные субтитры на любом другом языке (только не иероглифы) и оригинальная английская аудиодорожка 2000-3000.<br />-Фильм стандартной продолжительности, не имеющий никаких субтитров, но при этом с английской звуковой дорожкой 2000-3500 (В зависимости от количества диалогов и состояния исходника)</span></p> <p>По заказам - писать в личные сообщения!</span></p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Fri, 29 Jul 2022 15:00:32 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=19#p19 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=18#p18 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Fri, 29 Jul 2022 04:54:09 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=18#p18 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=17#p17 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Thu, 28 Jul 2022 01:57:32 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=17#p17 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=16#p16 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Sat, 16 Jul 2022 13:51:09 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=16#p16 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=14#p14 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Fri, 15 Jul 2022 03:47:54 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=14#p14 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=13#p13 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Tue, 12 Jul 2022 13:55:04 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=13#p13 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=12#p12 <p>-</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Mon, 11 Jul 2022 23:26:23 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=12#p12 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=11#p11 <p>Простая библиотекарша-сирота из Торонто по имени Энн Куилл живет простой и скучной жизнью. Однако ее начинают мучить сны, в которых она приезжает в странную спецшколу, где все говорят на русском. В попытках разобраться с этим она узнает страшную правду - она на самом деле русский спецагент с семи лет Анна Крылатка, и ее настоящая мать до сих пор томится в СССР, в ссылке в городе Горький. Узнавший о ее спасении агент КГБ Алексей Лермантов требует от девушки вернуться на службу - чем же закончится эта напряженная шпионская история?</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Sat, 09 Jul 2022 00:50:48 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=11#p11 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=10#p10 <p>+</p> mybb@mybb.ru (qiung) Sat, 02 Jul 2022 21:37:31 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=10#p10 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=9#p9 <div class="quote-box answer-box"><cite>Voencom написал(а):</cite><blockquote><p>Сейчас переводится Муха?</p></blockquote></div><p>Допы к ней.</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Mon, 13 Jun 2022 12:58:13 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=9#p9 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=7#p7 <p>Обсуждаем спорт</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Mon, 23 May 2022 00:40:32 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=7#p7 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=4#p4 <p>В этой теме, обсуждаем музыку!</p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Tue, 17 May 2022 15:06:30 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=4#p4 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=2#p2 <p><span style="color: red"><span style="font-family: Arial Black">Всем привет!<br />Здесь собираем средства на фильмы с моим авторским переводом.<br />Система проста:<br />В теме на сбор интересующих Вас фильмов, Вы ставите плюс (цена делится на число плюсов) или сумму, которую хотели бы внести.<br />При наборе кассы, фильм отправляется в работу.</span></span></p> mybb@mybb.ru (sergei_ghost) Tue, 17 May 2022 14:36:58 +0300 https://sergeighost.mybb.ru/viewtopic.php?pid=2#p2